How do you tell a guy nicely...?

Jut play the game. Accept going out with him and if he asks you to become his girlfriend, throw the lets just be friends thing on his face. He will be hurt but he is not gonna dye. That's the best way you can make things work smoothly. Just my opinion and hope this helps!